Kırım Tatar Kültürü Tatarcasozluk.com iletisim@tatarcasozluk.com
	Tatarca'dan Türkçe'den İngilizce'den Tatarca'ya Türkçe'ye İngilizce'ye

Bir sayfa geriye

Ana sayfa'ya geri dön.

Tatarca
aksakal, kart, şalsakal

Türkçe
aksakal

İngilizce / English
elder in a community.

Tatarca Cümle Kullanımı
"şal"ga Türkçede "kır" denile. "Şalbaş=kırbaş, şalargan şaşlı=kırlaşmış saçlı, şalat=kırat" ekenin bılemiz. "Şalsakal=kırsakal" dep aytılganın tuygan yogedik. Kartlarımız, "tuygan bomasak ta mantıkiy" dep boluv berdiler.

Türkçe Cümle Kullanımı
"şal"a Türkçede "kır" deniyor. "Şalbaş=kırbaş, şalargan şaşlı=kırlaşmış saçlı, şalat=kırat" olduğunu biliyoruz. "Şalsakal=kırsakal" denip söylendiğini duymamıştık. Yaşlılarımız, "duymamış olsak da mantıki" deyip olur verdiler

Kaynak
Gülzade Kaçamak, Alperen Kırım

Güncellenme Zamanı
07.12.2009 00:01:23

Tıklanma Sayısı
150

aksakal, kart, şalsakal kelimesi hakkındaki düşüncelerinizi paylaşın.
Ad Soyad:
E-mail:
Mesaj:
Onay Kodu:

Kırım Tatar Kültürü - 05.12.2009 05:20:44

Alperen akam, "şal"ga Türkçede "kır" denile. "Şalbaş=kırbaş, şalargan şaşlı=kırlaşmış saçlı, şalat=kırat" ekenin bılemiz. "Şalsakal=kırsakal" dep aytılganın tuygan yogedik. Kartlarımız, "tuygan bomasak ta mantıkiy" dep boluv berdiler. Mıyerge yazamız ama kayerde bılay aytılganın merak ta etemen. Siz kayda yaşaysız. Savbolunuz, savlıkman kalınız.

Kırım Tatar Kültürü - 05.12.2009 05:15:43

Alperen akam, "şal"ga Türkçede "kır" denile. "Şalbaş kırbaş, şalargan şaşlı kırlaşmış saçlı, şalat kırat" ekenin bılemiz. "Şalsakal kırsakal" dep aytılganın tuygan yogedik. Kartlarımız, "tuygan bomasak ta mantıkiy" dep boluv berdiler. Mıyerge yazamız ama kayerde bılay aytılganın merak ta etemen. Siz kayda yaşaysız. Savbolunuz, savlıkman kalınız.

AlperenKIRIM - 29.11.2009 08:21:19

chalsakal da aytila